Radio România
Românii de pretutindeni
Dirijorul Cristian Măcelaru este premiat la „Oscarurile muzicii clasice”. Alexandra Sasha Bălan, grafician, a primit titlul de Doctor Honoris Causa al Universității din Coventry. Povestea lui Mihai Baron, de la viața intr-un lagăr de refugiați din Austria la cea de afacerist de succes în Canada este cuprinsă în volumul "Bastonul din ranita mea era din naftalina".
2025-01-18
„1933. Un plan de redresare financiară” Invitate: d-na. dr. Nadia Manea, expert principal și d-na dr. Brândușa Costache, șef serviciu Arhivă al BNR
Acordul de cooperare tehnică consultativă între România și Societatea Națiunilor (“Planul de la Geneva”), 28 ianuarie 1933...
2025-01-13
Românii de pretutindeni
Cum se pregătesc românii din diaspora pentru Ziua Culturii și povestea unui român stabilit în Canada, Mihai Baron, care a fugit din țară cu un an înainte de Revoluția din decembrie 1989. Drumul greu de emigrant l-a dus și în lagărul de refugiați de la Traiskirchen, Austria. Povestea pe larg despre prăpastiile eșecului și culmile succesului, la Romanii de pretutindeni, în această seară.
2025-01-12
Die Schweizer Literaturwissenschaftlerin, Schriftstellerin und Literaturübersetzerin Ilma Rakusa zu Besuch bei Radio Neumarkt /Târgu Mureș
Ilma Rakusa hat Ende September unser Sender in Neumarkt am Mieresch/Târgu Mureș besucht. Neben ein interessantes Gespräch hat Frau Rakusa am Ende des Interviews auch einige Gedichte vorgelesen.
Sie ist 1946 in der Slowakei geboren und hat ihre frühe Kindheit in Budapest, Ljubljana und Triest verbracht, bevor sie mit ihren Eltern nach Zürich kam, wo sie heute lebt und als Schriftstellerin, Übersetzerin und Publizistin tätig ist.
Ihr literarisches Werk umfasst Erzählungen, Gedichte, das Erinnerungsbuch Mehr Meer sowie Essays und wurde vielfach ausgezeichnet.
Mit der Schriftstellerin, Übersetzerin und Publizistin Ilma Rakusa sprach Gabi Mezei.
Foto: Ilma Rakusa in der Aufnahmekabine Radio Neumarkt
2024-10-10
ProEtnica 2024 „Das Andreanum 1224 –Verfassungsgrundlage der Sächsischen Nation“ Wanderausstellung in der Schäßburger Klosterkirche präsentiert
Das Dokument von König Andreas II. im Jahr 1224, welches als Andreanum bekannt ist, hat als Rechtsgrundlage den deutschen Siedlern in Siebenbürgen über Jahrhunderte gedient. Unter dem Zeichen des 800-jährigen Jubiläums dieses Dokuments wurde auch im Rahmen des multiethnischen Festivals der Minderheiten ProEtnica 2024 in der Schäßburger Klosterkirche die Wanderausstellung " 800 Jahre Andreanum - Recht und Verfassung bei den Siebenbürger Sachsen" präsentiert. Es ist die älteste noch erhaltene Abschrift des Freibriefs aus dem Jahr 1317. Diese befindet sich im Besitz des Staatsarchivs Hermannstadt.
Thomas Sinidlariu Unterstaatssekretär im Departement für interethnische Beziehungen und Dr. Nicu Teșculea, Leiter des Geschichtsmuseums Schäßburg haben den Besuchern die Ausstellung vorgestellt.
Die Ausstellung kann den ganzen Monat September in Broos/Orăștie in einer Outdoor-Version besichtigt werden. Am 4. September wurde die Ausstellung im Gerhart-Hauptmann-Haus in Düsseldorf in Deutschland eröffnet und vom 14. bis 15. September reist die Ausstellung nach Bistritz.
Mit Thomas Șindilariu, Unterstaatssekretär im Department für nationale Minderheiten im Generalsekretariat der rumänischen Regierung (DRI) sprach Gabi Mezei.
Foto: facebook Thomas Șindilariu/Departamentul pentru Relații Interetnice
2024-09-06
Vortrag ProEtnica 2024 - Bekämpfung von Vorurteilen
Im Rahmen des multiethnischen Festivals der Minderheiten ProEtnica 2024 haben in der Sektion Agora des Interkulturellen Dialogs mehrere wissenschaftliche Vorträge im Barock Saal des Schäßburger Rathauses stattgefunden.
Eingeladen waren Wissenschaftler, Persönlichkeiten aus Kultur und Politik, Experten für Minderheitenrechte, die entlang des Festivals Vorträge und Rundtischgespräche gehalten haben.
Maria Koreck, Vorsitzende des Vereins Divers sprach von der Bekämpfung von Vorurteilen ethnischer Gemeinschaften anhand konkreter Beispiele. Da erwähnte sie ein vom Verein Divers das schon seit vier Jahren laufendes Gemeinschaftsprogramm "Die Stadt hilft".
Hören Sie ein Interview mit Maria Koreck. Die Fragen stellte Gabi Mezei.
Foto: Gabi Mezei
2024-09-06
20 Ausgaben ProEtnica – Gespräch mit dem Festivalleiter Volker Reiter
Das multiethnische Festival der Minderheiten ProEtnica, das vomInterethnischen Kultur- und Bildungszentrum für die Jugend (IBZ) in Schäßburg mit Unterstützung des Departements für Interethnische Beziehungen der Regierung Rumäniens und der deutschen Hanns Seidel Stiftung organisiert wird, beendete am Sonntagabend die 20. Jubiläumsausgabe, die vom 29. August bis 1. September 2024, stattfand.
Das Festival führte die Vertreter der 20 in Rumänien anerkannten Minderheiten aus dem ganzen Land zusammen, die ihre eigenen kulturellen Werte durch Lieder, Trachtenparaden und Tänze, Filme, Ausstellungen, Buchvorstellungen Rundtischgesprächen und einem umfassenden Bildungsprogramm über Minderheitenrechte präsentierten.
Mehr als 10.000 Zuschauer konnten während des gesamten Festivals bei freiem Eintritt das kulturelle Programm sehen, die für jede Gemeinschaft spezifisch waren.
Zum zweiten Mal seit 2016 stand das Festival unter der Schirmherrschaft von Staatspräsident Klaus Johannis.
ProEtnica ist ein Instrument zur Stärkung des interethnischen Friedens und für ein pluralistisches und demokratisches Rumänien", sagte Festivalleiter Volker Reiter. Er ist überzeugt, dass das diesjährige Festival seine Ziele voll erreicht hat.
Mit Volker Reiter sprach Gabi Mezei.
Foto: Plakat ProEtnica 2024
2024-09-05
Lesung aus dem Roman ,,Das Geheimnis der stummen Klänge" mit Dagmar Dusil
Die bekannte Schriftstellerin und Übersetzerin Dagmar Dusil hat ihren Roman "Das Geheimnis der stummen Klänge" am Samstag, den 24. August 2024 im Spiegelsaal des DFDH dem Hermannstädter Publikum vorgestellt. Der Roman, der im Pop Verlag Ludwigsburg erschienen ist, wurde im Rahmen der Leipziger Buchmesse im Frühjahr 2024 veröffentlicht.
Moderiert wurde der Abend von HZ-Chefredakteurin Beatrice Ungar. Musikalisch begleitet wurde die Lesung von Irisa Filip.
Mit der Schriftstellerin sprach Gabi Mezei.
Foto: privat/Dagmar Dusil
2024-09-03
Fellows Ride Transilvania 2024 in Rumänien
Zum ersten Mal am 24. August 2024 hat die Aktion Fellows Ride - mit offenem Visier für Depressionshilfe - Motorradfahren und Gutes tun auch in Rumänien stattgefunden. Initiator dieser Aktion ist Dieter Schneider, der in Deutschland die Motorrad-Demonstration "Fellows Ride" startete. Inspiriert aus eigener persönlichen Erfahrung, hat er sich entschlossen Motorradausfahrten zugunsten der Suizidprävention und Depressionshilfe zu organisieren.
In vielen Orten in Deutschland, Österreich, Schweiz, Norwegen, Rumänien, USA und Portugal gibt es zahlreiche ehrenamtliche Mitarbeiter, die mit dem Fellows Ride etwas Gutes tun. Die im Rahmen der Aktion gesammelten Spenden kommen Bedürftigen zugute. In diesem Fall wurde die Spende dem Kinderhospiz im Carl-Wolff-Heim in Herrmannstadt/Sibiu überreicht.
Am Vortag, Freitag, dem 23. August 2024 wurde im "Hans Bernd von Haeften Tagungs- und Konferenzzentrum in Hermannstadt der Film: "Ride donŽt Hide" präsentiert. Der Ride selber fand in Hermannstadt am Samstag den 24. August 2024 statt.
Teilgenommen am Event hat auch Klaus Untch. Mit ihm sprach Gabi Mezei.
Foto: facebook Fellows Ride
2024-08-29
„Hermannstädter Gespräche“ Kirchenburgen 4.0 – Kulturelles Erbe in der neuen Generation
Am 17. August 2024 fand im Gemeindesaal der alten Schule auf dem Gelände der Kirchenburg in Holzmengen/Hosman eine neue Ausgabe der Hermannstädter Gespräche des Hermannstädter Forums statt. Die Veranstaltung wurde in Verbindung und in Kooperation mit dem Holstockfestival, das zwischen dem 16. und 18. August stattfand, durchgeführt.
Einzelheiten über den Ablauf der Veranstaltung erfahren Sie aus dem nächstfolgenden Gespräch mit Winfried Ziegler, Geschäftsführer des Regionalforums Siebenbürgen. Die Fragen stellte Gabi Mezei.
Fotos: Mihai Ciobanu
2024-08-20
Kulturwoche Haferland – Veranstaltungen in Keisd/Saschiz
Die Kulturwoche Haferland, die größte Veranstaltung in Rumänien, die der Förderung der Kultur und Traditionen der siebenbürgisch-sächsischen Gemeinschaft gewidmet ist, hat dieses Jahr vom 8. bis 11. August 2024 in zehn Orten stattgefunden: Arkeden/Archita, Keisd/Saschiz, Hamruden/Homorod, Reps/Rupea, Deutsch-Kreuz/Criț, Radeln/Roadeș, Meschendorf/Meșendorf, Klosdorf/Cloașterf, Bodendorf/Bunești und Deutsch-Weißkirch/Viscri.
Das Thema der Kulturwoche war "Geschichte, Tradition und Kultur. Gestern und heute im Haferland".
Ein reiches Programm für Gäste aller Altersgruppen wurde angeboten. Nostalgiker, alte Siebenbürgener Sachsen und Interessenten aus aller Welt sind zugereist, um den Festlichkeiten beizuwohnen. Unser Mitarbeiter Julius Fitzke ist zu den Veranstaltungen nach Keisd gereist.
Foto: Gabi Mezei
2024-08-09
Das zweite Große Sachsentreffen hat in Hermannstadt heute begonnen
Am heutigen Tag wurde in Hermannstadt morgens um zehn Uhr das zweite große Sachsentreffen eröffnet. Zehntausende sind aus Nah und Fern angereist, um den Festlichkeiten beizuwohnen. Julius Fitzke hat das Sachsentreffen besucht und berichtet aus Herrmannstadt.
Foto: Julius Fitzke
2024-08-02
